Jezička barijera: U kojim evropskim zemljama je ona "nepremostiva" za dobijanje boravka, a gde je dovoljan A2 nivo

Oni koji govore engleski i planiraju preseljenje u Evropu, trebalo bi da znaju da ne barataju baš svi stranim jezicima, dok određene države traže da već dođete sa osnovnim znanjem lokalnog jezika da biste dobili boravišnu vizu.

Premda je učenje lokalnog jezika prioritet, engleski je u međuvremenu prekopotreban.

Početkom 2024. Francuska je najavila izmene zakona o migracijama, uključujući i dodatne zahteve za poznavanje jezika. Tako podnošenje zahteva za višegodišnju ili dugoročnu boravišnu dozvolu sada znači i poznavanje višeg nivova francuskog jezika nego ranije.

Oni kojima je matični jezik engleski poznati su po tome da slabo koriste ili uopšte poznaju drugi jezik. Studija Evropske komisije iz 2020. godine pokazala je da 62 odsto ispitanih Britanaca ne zna drugi jezik, dok u EU čak 56 odsto ljudi zna najmanje još jedan jezik osim svog maternjeg.

I u međunarodnoj studiji o najvećim problemima iseljenika pre odlaska u inostranstvo, najveći strah je bila upravo jezička barijera.

Ko najbolje zna engleski u EU

Indeks znanja engleskog koji je objavila globalna obrazovna kompanija Education First (EF) otkriva najbolje zemlje u Evropi u kojima se dobro govori engleski.

EF je uporedio rezultate testova engleskog jezika od dva miliona ljudi širom sveta, uključujući iz 35 evropskih zemalja da bi napravio njihovu klasifikaciju. Svaka zemlja je dobila rang od 800 bodova. Evropske zemlje zauzele su osam mesta u prvih deset zemalja EF za govorike engleskog.

Hrvatska je tako dospela na 10. mesto, ali su zemlje severne Evrope dominirale na ovoj rang listi. Finska i Švedska su na 9. i 8. mestu, dok se Danska našla na trećem.

Na drugom mestu je Austrija sa 641 bodom od mogućih 800. Prvo mesto zauzima Holandija sa čak 91 do 93 odsto Holanđana koji kažu da su u stanju da vode razgovor na engleskom jeziku.

Od evropskih zemalja, Italija je najniže rangirana.

Zemlje koje traže poznavanje lokalnog jezika

Francuska je upravo unela niz izmena u svoje imigracione zakone, uključujući i one koji se tiču poznavanja jezika. Vlsati su uvele jezičke testove za određene vrste boravišnih dozvola i viši nivo jezika za državljanstvo.

Iako i dalje neće biti testa jezika za kratkoročne boravišne dozvole, višegodišnja boravišna dozvola će zahtevati od kandidata da pokažu znanje francuskog jezika nivoa A2 ili više, prema kategorizaciji nivoa Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike (CEFR).

pixabay

Za Carte de résident, odnosno desetogodišnju dozvolu koja se izdaje dugoročnim rezidentima koji ili ne mogu ili ne žele da podnesu zahtev za francusko državljanstvo, zahteva se poznavanje jezika nivoa B1.

Prema novom zakonu, oni koji razmišljaju o podnošenju zahteva za francusko državljanstvo sada moraju pokazati minimalni nivo znanja B2.

Za dobijanje stalnog boravka i državljanstva, Nemačka takođe traži poznavanje jezika. Trenutni propisi zahtevaju nemački jezik na nivou B1 prema CEFR.

Taj nivo se definiše kao sposobnost "razumevanja glavnih tačaka jasnog standarnog unosa o poznatim stvarima sa kojima se redovno susrećemo na poslu, u školi, u slobodno vreme, itd".

pixabay

U Norveškoj, dozvole za privremeni boravak ne zahtevaju poznavanje jezika, dok dozvole za stalni boravak zahtevaju njegovo dobro znanje. U zavisnosti od okolnosti, neki moraju da odslušaju 250 do 550 časova norveškog jezika i kurs društvenih nauka. U nekim slučajevima umesto toga prihvata se položeni test norveškog jezika nivoa A2.

Stalni boravak u Švajcarskoj takođe zahteva poznavanje jednog od njenih jezika (nemački, francuski ili italijanski) niova A2 za govor i A1 za pisanje.

Švedska trenutno razmatra uvođenje jezičkih uslova za dugoročne ili trajne boravišne dozvole.

Koje evropske zemlje nemaju jezičke zahteve

Mnoge zemlje ne zahtevaju poznavanje jezika u zamenu za boravišnu dozvolu i traže znanje jezika samo ako se radi o podnošenju zahteva za državljanstvo.

Španija, na primer, traži samo nivo A2 DELE kvalifikacije (Diploma de Español como Lengua Extranjera) da bi se osoba prijavila za državljanstvo.

Portugal takođe zahteva A2 nivo CEFR-a za državljanstvo, dok Italija zahteva B1 nivo poznavanja jezika.