Igre 
Rade Šerbedžija: Nije tačno da sam u američkim filmovima ja dežurni Rus
Komentari12/12/2022
-11:24
Proslavljeni glumac i muzičar Rade Šerbedžija uveliko se sprema za koncerte koje će održati 21. i 22. decembra u Beogradu i Novom Sadu.
Šerbedžija prednovogodišnje koncerte nije imao u Beogradu od decembra 2018. godine, kada je održao rasprodat nastup u tadašnjoj Kombank Dvorani, ali je podsetio javnost kako je od tada imao dva velika letnja koncerta u Botaničkoj bašti "Jevremovac" - 2021. i 2022. godine.
"Nije me bilo neko vreme, jer zbog korone dugo nije bilo koncerata u zatvorenim salama. Zato smo odabrali da se družimo sa publikom malo napolju. Onda, ranije je publika na mene navikla u Sava centru, ali kako se on renovira već duže vreme, eto mene sad ponovo u prostoru, koji se sada zove – MTS Dvorana", rekao je Šerbežija.
Umetnik se osvrnuo na dva koncerta koje je održao u Botaničkoj bašti u Beogradu i ocenio da je divan ambijent, kao i da su posebni ti ljudi koji dolaze na te otvorene koncerte pod vedrim nebom.
"Divna je publika koja posećuje moje koncerte, posebno te nastupe u bašti. Na koncertu 2021. godine očekivao sam prvo da će biti postavljene stolice, barem 400, kad ono, vidim tu gomilu ljudi, njih hiljadu kako stoje. Odmah me je to zabrinulo, zašto će ljudi stajati, a to sam i rekao na koncertu. Navikao sam u Sava centru da držim koncert i pred više od 4000 gledalaca, ne radi se o broju publike u Botaničkoj bašti”, objasnio je Šerbedžija.
Milica Czerny Urban/MTS dvorana Beograd
Kako kaže, njegove pesme nisu "tra-la-la".
"Nemam ništa ni protiv tih pesama, ali kod mojih numera veoma su važne reči pre svega. Nisu samo ritam i muzika. Moja poezija koju izvodim, kao i od mojih prijatelja, najbliža je šansonama. Arsen Dedić, Kemal Monteno, Fabricija De Andrea... To su sve pesnici i pesme su im bliže šansonama. Shvatio sam tada na koncertima koliko su ljudi zaista danas željni poezije i mirnijih nota, jer mi živimo u strašno bučnom svetu”, kaže Šerbedžija i dodaje da "ljudi danas nisu ni svesni tih užasnih tonova koji dolaze u naš organizam".
Povezane vesti
Prema njegovim rečima, neminovno je da naši organi pate zbog takvih tonova i tolikog urlanja. Jedini recept velikog glumca u borbi protiv takve pojave jeste da isključi sve oko sebe, ne gleda televiziju, ne sluša mnogo radio ni muziku i uživa u tišini. Istina, danas su mnogi pomalo zaboravili poeziju, tako da ima malo glumaca koji umeju da recituju poeziju iz duše kako to zna Rade Šerbedžija.
"Beogradski glumci su govorili poeziju svojim posebnim stilom, ne uživljavaju se previše, ali opet to ima neku svoju čarobnost. Kad se samo setim dok sam slušao Petra Kralja ili Ljubu Tadića kada su recitovali poeziju. Oni su govorili svojim stilom, opet, to je nešto drugo, jer svi smo različiti ljudi", kazao je Šerbedžija.
Kao profesor glume, Šerbedžija nema uvek odredjen recept da svojim studenata kaže kako nešto treba da se odglumi.
Priznaje kako je shvatio da često ume da uči od mladih naraštaja.
"Proces pedagogije u glumačkom zanatu u teatru ili na filmu je nešto veoma komplikovano. Tu zajedno ulaze u traženje i istraživanje i profesor i mladi glumac - student. Šta je to glumcu kao ličnosti najbliže? Mislim da je baš svaki čovek na ovoj planeti. Potrebno je da se glumac samo malo otvori i pristane da otkrije neke svoje intimne pojedinosti, mišljenja, razmišljanja. Svaki glumac danas kad se prepusti, može da bude Robert De Niro ili Vanesa Redgrejv", siguran je Šerbedžija u svojoj analizi.
"Ima onih glumaca koji već od prve uloge zablistaju i imaju sreće, da ih brzo otkriju kamera, publika ili dobar režiser. Tada glumci odjeknu odjednom i automatski imaju sigurnost, i taj odabrani glumac postane nesvestan koliko je 'snažan' i moćan i sve radi sa lakoćom. Opet, ima i onih glumaca koji su upali u taj fitilj u svojoj 40. godini. Do 40. godine mu ne ide, pa ne ide ta karijera, i onda iznenada upravo tada zablista i postane genijalan. To su veoma čudne stvari zaista i sve to i ne zavisi od unutrašnje psihološke pripreme umetnika ili snazi u tom datom trenutku", dodao je veliki glumac.
Tanjug/Zoran Žestić
On je podvukao da ima toliko izvanrednih glumaca i glumica, koje kada ih gleda, iskreno priznaje sebi da tako ne može da odglumi nikada.
Povezane vesti
Ali, kako napominje - "oni nisu ni upola napravili sve to kao ja u svojoj karijeri", ili spominje da ima i neke svoje prijatelje koje je sreća poslužila.
"Sreća je užasno važna. Koliko znam njih kvalitetnih umetnika koji jednostavno nisu imali sreće", rekao je glumac koji je bio zvezda u kinematografiji bivše Jugoslavije. Nakon ogromnog uspeha makedonskog omnibus filma "Pre kiše" (1994) Milča Mančevskog, otišao van granica naše zemlje da se otisne u Englesku i SAD.
Tamo je počeo karijeru praktično iz početka, morao je da se dokazuje pred toliko velikim holivudskim i evropskim rediteljima i glumcima, ali je među tim belosvetskim kolegama stekao i prijatelje.
Povezane vesti
"Niko mi nije konkretno pomogao u angažmanima preko, već su se tako odigrale stvari oko mene. Đavola bih ja uspeo tek tako vani, kada sam napunio već preko 40 godina, da nisam imao sreće da upoznam tada mladog Milča Mančevskog. Sreli smo se u Londonu, u jednom kafiću, tamo sam se zatekao u jednom trenutku, inače sam živeo u Sloveniji. Rekao mi je da ima scenario za mene, jer se sprema da režira jedan film", prisećao se Rade tog poznanstva sa velikim i talentovanim rediteljem.
Kako je glumac otkrio, reditelja Mančevskog je zanimalo da li će mu se svideti scenario, a namenio mu je glavnu ulogu za budući trijumfalni film "Pre kiše".
"Pročitao sam taj scenario isto veče. Pa onda još jednom odmah nakon toga. Rekao sam sebi - 'Ovo je fantastično'. Sutradan sam mu u jednom baru u Sohou rekao da je scenario fenomenalan", priseća se Šerbedžija.
Mančevski se kao mladi reditelj preselio iz Skoplja u Njujork, tamo je završio sve filmske škole, a omiljeni reditelj mu je srpski umetnik i književnik Živojin Žika Pavlović kod koga je Šerbedžija igrao u pet projekata i svuda imao glavne uloge: filmovi - "Crveno klasje" (1970), "Hajka" (1977), "Zadah tela" (1983), "Dezerter" (1992), kao i mini serija "Pesma" (1975) prema romanu Oskara Daviča.
Šerbedžija otkriva da je bio veliki prijatelj sa Živojinom Pavlovićem, predstavnikom Crnog talasa u tadašnjoj Jugoslaviji, ali i sa celom njegovom porodicom – suprugom Snežanom i decom – režiserom Nenadom, glumicom Milenom Pavlović, i pokojnim Vukom (dramaturgom).
Takođe, njihove familije su se međusobno družile veoma intenzivno.
Šerbedžija se osvrnuo na internacionalni uspeh ostvarenja "Pre kiše" i ocenio da su ga svi u svetu veoma zavoleli.
"Film je fantastično prošao svuda. Osvojili smo Veneciju, bili nominovani za Oskara u kategoriji za najbolji strani film. I od tada su krenule ponude", nagovestio je glumac i naveo jedan od hitova koji su se izdvojili - "Svetac" (The Saint, 1997) Filipa Nojsa, u kome je imao veliku ulogu negativca pored Vala Kilmera i Elizabet Šu, prema istoimenoj TV seriji sa Rodžerom Murom.
U pogledu kastinga kod nas u jugoslovenskim filmovima i u radionici snova kakav je Holivud, Rade je ocenio da su to bile sasvim suprotna gledišta, dijametralno su se razlikovali ti postupci.
"Kod nas su se pisali scenarija i uloge posebno za neke glumce – zvezde kao što su bili Pavle Vuisić, Velimir Bata Živojinović, Ljubiša Samardžić, Dragan Nikolić. Naši režiseri su dobrim delom i pisali scenarija za svoje filmove i to uglavnom unapred imajući u vidu navedene glumce", otkrivao je Šerbedžija sam proces početnog kastinga za tadašnja ostvarenja bivše Jugoslavije.
Isto tako njemu je prijalo da je neko kao Mančevski pisao ulogu za njega u remek delu "Pre kiše".
"Nakon toga sam dobio jednu jako lepu ulogu u filmu 'Broken English'. U pitanju je priča o hrvatskoj porodici na Novom Zelandu. Igrao sam Hrvata, oca glavne junaknje, zapravo bio je to glavni muški lik. Bio je fantastičan film, u svetu je veoma odjeknuo. Nisam siguran da li je u Srbiji prikazivan, u Hrvatskoj sigurno nije", kaže glumac.
Uz Šerbedžiju su igrali Aleksandra Vujčić, Martin Ksokas ("Equalizer", "XXX").
"Razlikuje se tretman umetnika koji rade filmove na Zapadu i na našim prostorima. Kada se snimaju i najjeftiniji filmovi u Holivudu, poštuju se osnovne stvari. Da glumac ima svoj prostor, tuš kabinu, krevet, da može da bude sam, ako ima potrebu. To kada uporedim sa našim uslovima i kada se igraju glavne uloge, to je kao da smo - proleteri. Recimo, snima se na ulici, reditelj stavi glumce u tamo neki kafić da čekaju svoju scenu", opisao je Rade dva različita pristupa realizaciji filmova.
Takođe, Šerbedžija je istakao da je velika razlika i u novcu, zaradi glumaca tamo i ovde.
"Mi i tada u socijalističkoj Jugoslaviji nismo zarađivali neke značajne novce. Naravno, kad to kažem, da nisu bile neke pare, mislim u poređenju sa svetskim zvezdama. Opet, ja kao glumac sa glavnim ulogama u tim filmovima tada zarađivao sam veće iznose od doktora. Sa druge strane, pomisliš da nećeš uvek ceo život biti dobro plaćen na osnovu dva tri filma koji su bili uspešni", smatrao je istaknuti jugosloienski, srpsko-hrvatski glumac, koji je dodao da nisu imali svi sreće kao on ili Velimir Bata Živojinović, jer su u karijeri snimili oko 200 ostvarenja za mali i veliki ekran.
"Od toga sam imao barem 100 glavnih uloga. Ipak, ne bih voleo da javnost ima utisak kako ja zarađujem neke silne novce u Americi. Moja generacija glumaca, ali ne samo iz regiona, već celog sveta, koja je dolazila u Holivud, imala je tu nesreću, da su velike filmadžije promenile način plaćanja. Bilo je to baš vreme kada sam ja krenuo da snimam te velike filmove u Holivudu”, otkrio je Šerbedžija i naveo kao primer veliki akcioni hit "Nemoguća misija 2" (2000) Džona Vua, gde je glavni glumac bio Tom Kruz.
Tanjug/Zoran Žestić
Rade je napomenuo da mu je to bila lepa, epizodna uloga, sa scenama veoma važnim za sam film.
"Dakle, to je bila jedna važna sporedna rola za mene, i zanimljivo je bilo da se tada plaćao samo Tom Kruz. I on je u to doba imao 20 miliona dolara za tu glavnu ulogu Za sve nas ostale glumce, bude šta pretekne. Da se razumemo, ne mogu se požaliti, to je za mene bila fantastična zarada, u odnosu na naše uslove ovde. Ali, onaj glumac koji je nekada bio važan, i zvezda, a više nije, ne može dalje zarađivati čak ni pristojne honorare, kao što i danas ume jedan Tom Kruz ili drugih petnaest hit glumaca u svetu. Takvo je vreme", kaže Šerbedžija.
On se prisetio jedne situacije kada je reditelj Fil Alden Robinson, koga hvali da je fantastičan autor, napisao specijalno za njega ulogu u filmskom scenariju "Doba vodolije".
Režiser i scenarista bio je inspirisan Šerbedžijom nakon što ga je gledao u hvaljenom filmu "Pre kiše", a u spomenutom budućem filmu glavne uloge je trebalo da igraju Harison Ford i Kristin Skot Tomas ("Engleski pacijent") i treća rola za Radeta.
Autor Fil Alden Robinson je potpisao poznata ostvarenja kao scenarista ili reditelj - "Polje snova", "Fleč", "Njuškala”, "Sve od mene", "Tata duh", "Svi naši strahovi".
"Reditelj se zaljubio u film 'Pre kiše' i zvao me je da se upoznamo u Los Anđelesu. Pre toga me je kontaktirao dok sam snimao u Londonu, i lično mi je poslao scenario da ga pročitam. Bio je to sjajan scenario, lepa uloga, slična koju sam imao u 'Pre kiše'. Ratni repertoar. Film je trebalo da počne da se snima za 20 dana, i moji agenti su dobili finansijsku ponudu za moju ulogu. Bio je to veoma pristojan novac za mene. Ali, još uvek su čekali da pregovaraju oko honorara, jer to obično tako bude, producenti ponude jednu cifru, agenti drugu, te se nađu na sredini", objasnio je Rade i spomenuo da je u to vreme bio jedan od najpopularnijih producenata sa naših prostora Branko Lustig.
Hrvatski i svetski producent, dobitnik Oskara za filmove "Šindlerova lista" (1993) Stivena Spilberga i "Gladijator" (2000) Ridlija Skota, bio je uključen kao direktor filma u potencijalni projekat "Doba vodolije".
"Harison Ford sa svojim agentom je tražio sastanak jedne subote popodne i rekao je reditelju da mu je izvanredna scena gde gori jedna biblioteka u Sarajevu, jer film obrađuje tu temu naših ratova. Reditelju je prijalo što mu se sviđa ta scena, a Harison mu je saopštio da bi želeo da bude u njoj. Zbunjeni Robinson mu kaže da to nije moguće, jer je njegov lik tada u Maroku. 'Ja ne znam gde sam tog časa, ali znam da tog časa želim biti u toj sjajnoj sceni', kaže njemu Harison Ford. Reditelj mu se izvini i kaže opet da to nije moguće, Harison ga pita 'Jesi li siguran', i kad dobije pozitivan odgovor, samo kaže: 'Doviđenja' i napusti sastanak, kao i ceo film", kaže Šerbedžija.
Tanjug/Jadranka Ilić
Reditelj nije bio obeshrabren, ponadao se da će dobiti nekog drugog glumca za glavnu ulogu, i uputili su ponude mnogima sa A liste zvezda, međutim, niko nije prihvatio da igra.
"To je princip u Holivudu. Kada se dogodi tako nešto, oni ugase film. A u projekat je uloženo 10 miliona dolara, do tada, tek za pripreme. I samo su ih bacili kroz prozor. Zatvorili su film koji nikada nije snimljen", ističe glumac.
Sa druge strane, Šerbedžija je napomenuo da je imao sreće da radi sa "zaista vrhunskim rediteljima" u Holivudu, kao što je to na prvom mestu "genijalni Filip Nojs", potpisnik hit filma "Svetac".
"Uz Vala Kilmera i Elizabet Šu, moja uloga Rusa je bila treća glavna. Od tada moje kolege vole da govore kako samo igram Ruse u američkim filmovima, što nije istina", nasmejao se naš glumac i podsetio da je upečatljivu rolu još jednog ruskog negativca imao u otkačenom britanskom filmu "Sneč" (2001) Gaja Ričija, gde su igrali Bred Pit, Džejson Stetam, Denis Farina.
Po toj ulozi i dalje ga nakon dve decenije prepoznaju po celom svetu i traže mu autograme, koliko je film bio slavan. Zbog velike uloge u hitovima "Svetac" i "Sneč", prema njegovim rečima, ispada da tumači samo Ruse.
"Ipak sam imao toliko različitih uloga, i u ljubavnim ostvarenjima, nisam bio samo dežurni Rus. Istina, uvek sam igrao strance u američkim filmovima i serijama. Tako je Glen Klouz insistirala da ja igram njenog partnera u rimejku čuvenog mjuzikla 'Južni Pacifik'. Bili su oduševljeni sa mnom glumački, ali sam tek morao i pevački da se dokazujem. Tako sam išao na pevačke audicije. Ali eto i taj projekat nije došao u našu zemlju", primetio je Rade i osvrnuo se na druge role koji nisu bili stereotipi.
Tako je realizovao poznatu melodramu "Praški duet" (1998) sa tada popularnom glumicom Đinom Geršon, gde je tumačio češkog književnika, a reditelj i scenarista Rodžer L. Sajmon je pisao ulogu baš za njega.
Takođe je istakao i rad sa genijalnim reditejem Stenlijem Kjubrikom na njegovom poslednjem filmu "Širom zatvorenih očiju" (1999), kao i na ostvarenju "Primirje" (1997) italijanskog autora Frančeska Rosija, sa Džonom Torturom.
Što se tiče Klinta Istvuda, Šerbedžija ga ceni veoma kao reditelja i glumca, a sarađivali su jednom na filmu "Svemirski kauboji" (2000), gde su igrali Tomi Li Džons, Donald Saterlend, Džejms Garner, i sam Istvud.
"Kada sam dobio ponudu od mojih agenata za taj film, pomislio sam da ću igrati nekog kauboja, Imao sam dečačku želju da igram kauboja u američkom filmu. Kad ono, radi se o astronautima", našalio se Šerbedžija.
Tanjug/Tara Radovanovic
"Smatram da je Istvud sjajan kao režiser, napravio je toliko lepih filmova, ali, istina, za ovaj nije bio toliko zagrižen i on ne spada u njegove najbolje. Ali, bio je super, divan, sjajan na snimanju, tako lagano je radio i sve je ispalo dobro", prisetio se dramski umetnik.
On je naglasio da se vidno oseti kada se radi sa velikim umetnicima kao što su Klin Istvud, ili Stenli Kjubrik, ali i Živojin Žika Pavlović, koji je bio neprikosnoveni reditelj stare Jugoslavije.
I čuveni američki reditelj Terens Malik (“Tanka crvena linija”, “Dani raja”) je želeo saradnju sa Radetom , ali im se nije dalo. Prvi put je sve obustavljeno zbog terorističkog napada na SAD 11. septembra 2001. godine, drugi put je bio planiran neki film o Če Gevari... I treći put nije bilo sreće...
"Zvao me je agent iz Los Anđelesa, bio je jul mesec i rekao mi kako Malik želi mene u jednom malom filmu koji sprema. napomenuo mi je da ću imati 12 dana snimanja. Kaže: 'Kreći odmah za Ameriku'. Morao sam da ga odbijem. Agent nije mogao da veruje šta mu pričam i pitao me da li sam normalan. A ja sam tada bio usred turneje sa Vlatkom Stefanovskim i Miroslavom Tadićem. Kako njih da odbijem i da kažem ne? Pa to ne mogu. Imamo turneju po Makedoniji i južnoj Srbiji", ispričao je Šerbedžija i napomenuo da je o tome pisao u svojim knjigama "Posle kiše", "Do poslednjeg daha".
Rade Šerbedžija će 21. decembra obeležiti povratak u MTS Dvoranu nakon uspešnog koncerta iz decembra 2018, a onda će sutradan 22. decembra nastupiti u Srpskom narodnom pozorištu u Novom Sadu, sa svojim poznatim bendom "Zapadni kolodvor".
Koncertna turneja nosi naziv “Eto pjesma” prema istoimenoj numeri koju je za Radeta napisao Husein Hus Hasanefendić, lider hrvatske pop rok grupe "Parni valjak".
Noviji album "Ne okreći se, sine" po nazivu inspirisan je istoimenim filmom (1956) reditelja Branka Bauera, po romanu i scenariju Arsena Diklića.
"Moj album se zove 'Ne okreći se sine' prema pesmi koju sam napisao davne 1988. godine i posvetio je mom sinu Danilu, koji je tada tek napunio 17 godina. Napisao sam je od nekog straha o životu u tom trenutku u svetu. A mi glumci ponekad intuitivno osećamo nešto, neku nelagodu, predosećaj. Pesma je zapravo poruka mom sinu i svim sinovima da se ne okreću za problemima svojih očeva, moje generacije, da samo gledaju u život napred, u budućnost, novi svet. Kao što bi bilo bolje i pametnije mojoj generaciji da se nismo okretali za traumama naših očeva", smatra Rade.
Šerbedžija podseća da su mnoge njegove pesme takve, kao što je "Poleti ptico", tema odlaska iz jednog kraja koji smo "osećali da pripada nama", napuštanje grada, odlazak u neki drugi svet, ili "Povratak ratnika", "Do poslednjeg daha" (poetska priča o smrti Radetovog prijatelja kojeg je bomba pogodila dok je vozio bicikl), kao "reminiscencija na sve naše ratove i užase".
Ponekad mu je tužno što mora sve to ponovo doživeti dok peva, a ima i ljubavne, šaljive pesme.
Muzičar, glumac, pisac osvrnuo se na legendarnu pesmu "Ne daj se, Ines" prema tekstu Arsena Dedića, koja je decenijama i dalje popularna samo u njegovoj interpretaciji. Ipak, Šerbedžija ističe da nije bio zadovoljan kako ju je govorio u vreme kada je snimljena.
"Veoma volim tu pesmu, ali priznajem da je sada bolje recitujem nego nekada davno na koncertima upravo sa Arsenom. I imam utisak i dalje da sam je snimio kao levom rukom. Arsen mi je odjednom rekao da treba da snimimo tu pesmu, ja sam pristao i krenuli smo. Čak sam imao tada i operaciju na zubu, pa sam i malo šuškao. Ali,to je sama po sebi divna pesma, a ja sam imao neki mladalački glas koji sada uopšte ne mogu da čujem", priznaje Šerbedžija.
Na novom albumu se nalaze i saradnje sa Gabi Novak i Matijom Dedićem u Arsenovoj pesmi "Od kako te ne volim", i "Na nešto me sjeća taj grad" koju je Rade otpevao sa autorom pesme Darkom Rundekom.
Svoj autorski pečat je ostavio na pesmama "Šeherezada" i navedenoj "Ne okreći se sine".
"Sve te pesme na poslednjem albumu su veoma zahtevne, i neke od njih nisam ni pevao u Botaničkoj bašti, jer mi je potrebna potpuna tišina i koncentracija, što se može postići u sjajnoj MTS Dvorani", istakao je umetnik.
Šerbedžija je ocenio da je u poslednjih desetak godina poboljšao svoj pevački mehanizam.
Uglavnom sam ranije pevušio, recitovao, govorio poeziju i pevao šansone. Međutim, sada imam neke zahtevnije pesme, koje znam da mogu otpevati, a ranije se nisam usuđivao. Pevanje se itekako može naučiti, nismo ni svesni toga. Naravno, ako se nema sluha, onda ne može", smatra glumac.
Milica Czerny Urban
Na koncertima u Beogradu i Novom Sadu, Šerbedžija će se truditi "da mnogo ne davi i ne zanoveta", ali kako ima troje gostiju, nastupi će trajati malo preko dva sata, ali ne predugo.
"Glavni gost na koncertu mi je jedan božanstven tip sa kojim sam se još u mladosti upoznao i zavoleo njegove pesme: Muharem Serbezovski. Obožavao sam njegovu pesmu koja kaže 'Bilo čija, bilo čija, bilo čija da si, samo moja, samo moja nisi'. Već je bio moj gost na koncertima u Beogradu i na Brionima, gde smo pevali zajedno 'Đelem, Đelem' i 'Bilo čija'. Toliko sam srećan što će moći da dodje. A još nešto mi je važno kod njega - on je visoko obrazovan čovek, intelektualac, završio je studije prava, tako da u ekipi ćemo imati i pravnika, koji je napisao prvi rečnik romsko-srpskog jezika", najavio je Šerbežija muzičara.
Komentari (0)