Igre 
Bojana Stefanović: Predstava "Gordost i predrasude" je bliska iskustvu rok koncerta
Komentari09/12/2024
-14:35
Predstava "Gordost i predrasude" koja se igra na sceni pozorišta Madlenianum, novo je čitanje klasika engleske književnosti i to iz ugla služavki. Sedam glumaca igra 23 različite uloge, a podelu je napravio reditelj Ivan Vuković, po adaptaciji škotske spisateljice Izobel Mekartur.
Mekartur je za nju dobila nagradu "Olivije" za najbolju komediju, a na srpski ju je prevela glumica Bojana Stefanović, koja takođe tumači i lik jedne od služavki.
Stefanović je rekla da joj je bilo veliko zadovoljstvo kada je stigao poziv reditelja Ivana Vukovića da sarađuju oko prevoda.
Prema njenim rečima, nije urađena klasična dramatizacija, već je "specifična, u kojoj sedam sluškinja igra 18 karaktera iz romana".
Podsetivši da "sve dobre stvari u pozorištu poteknu od fantastičnog tekstualnog predloška", Stefanović je dodala da puno mogućnosti nudi dramatizacija Izobel Makartur, "koja je britanski fantastično precizna".
"Osnovna poruka koju roman Džejn Ostin nosi je upakovana u stvarno ludu zabavu. Što može da bude i najbolji recept da kroz nešto šareno, veselo, vedro, duhovito, razigrano, podržano divnim songovima i muzikom, možete da prenesete poruku", navela je glumica.
Tanjug/Vladimir Sporčić
Stefanović je priznala da "Gordost i predrasude" "žanrovski ne možete da odredite, ali ima elemenata i muzičkog pozorišta, vodvilja i komične melodrame".
Povezane vesti
"Naš pečat ovde je velika vežba. Znači, to je bio trening, trening, trening. Cela ekipa je glumački iskusna, ali ovo su bili zadaci koji naginju fizičkom teatru u smislu spremnosti, fizičke brzine. Dok imate sva ta presvlačenja i psihofizički je zahtevno da održite nivo igre", navela je Stefanović.
Prema njenim rečima, predstava "Gordost i predrasude" je "vrlo blizu iskustvu rok koncerta", a sa odmicanjem izvođenja biće "sve luđe, sve uigranije".
"Što više budemo igrali bićemo manje koncentrisani, opterećeni tehničkim stvarima. One će da postanu automatizam, što će onda da doprinese da igra bude sve opuštenija. I sve luđa i zabavnija", zaključila je Stefanović.
Komentari (0)