Igre 
Jelena Gavrilović o crtaću "U mojoj glavi 2": Morala sam da se vratim u detinjstvo i setim čega sam se sve gadila
Komentari13/06/2024
-11:26
Svečana premijera Diznijeve animacije "U mojoj glavi 2" održana je sinoć u beogradskom bioskopu Cineplexxx Ušće, a ovo ostvarenje je od danas našla na repertoaru bioskopa širom Srbije.
Na crvenom tepihu našli su se učesnici sinhronizacije filma među kojima brojne ličnosti naše javne scene, Hristina Popović koja je pozajmila glas majci glavne junakinje Rajli, Vladimir Nićiforović koji je interpretirao emociju Strah, kako u prvom delu filma, tako i sada.
Po prvi put u sinhronizovanoj animaciji našla se i Jelena Đoković, u liku Paule, a pred foto reporterima bili su i muzičar Marko Kon koji je glas pozajmio liku policajca, Iva Lorens u ulozi emocija Smor, kao Bes i drugi.
Gala večeri prisustvovale su i ostale zvancie, glumica Nina Janković, pevač Marko Luis, glumac Nemanja Oliverić.
Glumica Jelena Gavrilović, koja često pozajmljuje glas animiranim junacima, kaže da je glumila lik Gađenja.
"Svi znamo da deca kada su mala ne vole da jedu zelene stvari, tako da ja sam zelena i ne volim brokoli", rekla je glumica o svojoj ulozi.
Prema njenim rečima, "U mojoj glavi 2" govori o devojčici Rajli i o njenim osećanjima, odnosno objašnjava roditeljima kako funkcioniše emotivni korpus unutar jednog deteta i adolescenta.
Povezane vesti
Gavrilović je dodala da je morala da se vrati u detinjstvo, i da se prisetim svega onoga čega se gadila kad je bila mala, mada je u međuvremenu naučila da voli ribu ili brokoli.
U pristupu sinhronizaciji, Gavrilović ističe da je važna "ljubav kao u svakom poslu", a istakla je da je engleski jezik naučila gledajući Diznijeve crtane filmove.
Tanjug/Vladimir Sporčić
Gavrilović se prisetila da su njeno detinjstvo obeležili crtani filmovi koje su sinhronizovali glumci Đuza Stojiljković, Nada Blam, Nikola Simić, a kasnije Dragan Vujić Vujke.
"To je generacija glumaca koje, kada ih čujete negde u pozorištu, vi se odmah okrenete. Znate da je to neki glas iz prošlosti, a to je u stvari glas koji vam je približio gomilu crtanih filmova", istakla je Gavrilović.
Sinhronizacija je za glumca s jedne limitirajuća, jer koristi samo svoj glas, ali s druge može biti "vrlo izazovno, jer vas ljudi ne gledaju kroz prizmu kako vi izgledate", napomenula je Gavrilović.
"Ako izgledate kao tipski negativan lik, niko vam neće dati da igrate princezu. Tako da je mnogo godina prošlo da sam dobila da glumim princezu. Do tad sam igrala sve negativne likove, zle Barbike", rekla je glumica.
Prema njenim rečima, iskustvo u studiju je neprocenjivo za glumca i puno pomaže u klasičnom teatru i filmu.
Povezane vesti
"Srodiš se sa mikrofonom i onda shvatiš da cela ta dimenzija koju imaš kada zatvoriš oči je jedna potpuno posebna emocija", navela je Gavrilović.
Komentari (0)