Igre 
Priča o "đavoljem rukopisu" Čarlsa Dikensa i programeru koji je uspeo da ga dešifruje
Komentari16/02/2022
-07:17
Čarls Dikens pripadao je eri u kojoj nije bilo telefona, tableta i računara koji ljude udaljavaju od "starih dobrih" olovke i papira, ali je njegov rukopis uprkos tome bio neverovatno neuredan.
Za sobom je ostavio veliki broj ispisanih strana prepunih mrlja od mastila i jedva čitljivih izmena uguranih između dva reda.
Najgore od svega bilo je to što je voleo poseban vid pisanja skraćenica kojim su se služili stenografi s početka 18. veka, a koji je sam modifikovao u nešto što je nazvao "đavoljim rukopisom".
Veliki pisac, koji je bio ljubitelj zagonetki i misterija, koristio je specijalne "hijeroglife" kako bi pisao beleške i prepisivao pisma i dokumente, od kojih je mnoge spalio.
Stručnjaci su dugo pokušavali da dešifruju deset njegovih skraćenih rukopisa koji su preživeli i delovalo je da je to nemoguć poduhvat, sve do nedavno.
"Dikensov kod"
Prošle godine su započeli "Dikensov kod", projekat u koji su uključili javnost i pozvali sve ljubitelje zagonetki da odgonetnu Dikensove dokumente koji se čuvaju duže od jednog veka u Njujorškoj biblioteci.
Pobedniku je obećana nagrada od 300 funti (oko 350 evra), a beleška je sa interneta preuzeta 1.000 puta za samo tri dana.
profimedia
Povezane vesti
Učesnici su pozvani da se upoznaju sa pravilima brahigrafije, zastarelog oblika stenografije, koji je Dikens adaptirao.
Učesnici su takođe dobili pristup digitalizovanoj verziji sveske u kojoj je Dikens delimično objasnio neke od njegovih simbola.
Na kraju je samo 16 ljudi predalo svoja rešenja, ali niko nije uspeo da dešifruje celi rukopis. Udruženo su javnost i naučnici uspeli da odgonetnu oko 70 posto rukopisa.
"Ljudi su nam pomogli da rasvetlimo ovaj problematičan period u Dikensovom životu", kaže dr Kler Vud, koja predaje viktorijansku literaturu na Univerzitetu u Lesteru i zajedno sa Hugom Boulsom, profesorom engleskog sa Univerziteta u Fođi u Italiji predvodi projekat dešifrovanja Dikensovog rukopisa.
Skandal koji je Dikensu preokrenuo život
Tekst kojim su se bavili nastao je 1959, u godini vrlo teškog za pisca. Dikens je tada imao 47 godina, a uprkos slavi koju je stekao sa "Sumornom kućom" i "Dejvidom Koprefildom", privatni život mu se raspadao.
Kružile su glasine da je u vezi sa jednom glumicom, zbog čega je bio na pragu razvoda.
Časopis "Household Words" čiji je bio jedan od osnivača, odbio je da ga objavi.
Povezane vesti
Tada je pored braka, počeo da gubi i svoje kontakte sa dotadašnjim partnerima, ali je to ubrzalo njegove planove da pokrene sopstveni magazin.
Bio je to rizičan potez, jer je u tom trenutku bio u finansijskim problemima.
Pored razvoda, imao je obavezu da brine o svoje desetoro dece, a "Household Words" bio je glavni izbor njegovih prihoda, kao i "izlog" za njegova književna dela.
Povezane vesti
Njegovi partneri Bredberi i Evans želeli su da nastave dalje bez njega i tužili su ga jer je u javnosti ostavio utisak da se magazin gasi. Međutim, sudija je presudio u Dikensovu korist.
Veliki preokret
Dešifrovani rukopis bio je piščev pokušaj da nagovori urednika "Tajmsa" da objavi njegovu najavu gašenja "Household Words", koju su inicijalno, ne znajući za presudu, odbili da objave.
To mu je pošlo za rukom i nakon toga je pokrenuo "All the Year Round" u kom je objavio prva dva dela "Priče o dva grada".
profimedia
Godinu dana kasnije, serijski je počeo da objavljuje roman "Velika očekivanja".
U međuvremenu, Bredberi i Evans nisu uspeli da spasu "Household Words", a kada su ga ponudili na aukciji, Dikens je uspeo da ga otkupi po minimalnoj ceni.
Time je konačno izvojevao pobedu i nastavi dalje sa svojom karijerom.
Programer pomogao u rasvetljavanju rukopisa
Nagradu od 300 funti osvojio je Šejn Begs, kalifornijski programer i ljubitelj zagonetki, koji je rešio većinu simbola.
"Nakon što sam uglavnom dobijao trojke iz književnosti, nisam ni sanjao da bih ikada mogao da uradim nešto što bi moglo da zanima poznavaoce Dikensa", rekao je on za Guardian.
Projekat dešifrovanja Dikensovih rukopisa trajaće još godinu dana, a Vud i Bouls sada žele da se pozabave drugim rukopisima, mnogo neurednijim od ovog.
Jedan od njih naslovljen je kao "Anegdota", a postoji opravdana sumnja da je to još interesantnija Dikensova priča.
Komentari (0)